| Оригинальное название: | Chun Shan Jing |
| Другое название: | A Winter Sun Wakes the Wind in Spring Hills’ Dream / 寒阳风起春山境 / Han Yang Feng Qi Chun Shan Jing / Весенний горный пейзаж / Ледяное солнце и ветер поднимаются в весеннем горном царстве |
| Дата выхода: | 12 июня 2026 |
| Серий: | 16 |
| Время: | 45 мин/серия |
| Ограничения: | 18+ (строго для лиц старше 18 лет) |
На пике своей карьеры знаменитость Фэн Цинлан сбегает в отдаленные чайные горы, ища кратковременного отдыха от внимания публики. Вместо этого он встречает Сюй Чанъяна, свободолюбивого молодого фермера, выращивающего чай, с необузданной душой. Один принадлежит ослепительному миру славы, другой — лесам и земле. По мере того, как они сближаются среди гор и дикой природы, тихо зарождается любовь. Но неустанное внимание индустрии развлечений и суровые реалии общества вскоре начинают давить на них, снова и снова толкая к разлуке. В конце концов, последуют ли они зову своих сердец и рискнут всем ради любви?









Мне всегда очень жаль , когда автор у… своих персонажей. Сняли красиво, музыка ,вайб фильма цепляет. Надеялась , что булочки будут вместе .
Кто-нибудь знает где можно почитать новеллу? хотя бы на англ-м с автопереводом
Капец малого жалко( И его эти слова Веншу- подожди меня еще немного и я восстановлюсь — дали надежду..
Когда бабушка закричала его имя, во время костра, у меня сердце на части(
Душа улетает от этого фильма. Мальчишка держался сколько мог. Какие жестокие родители его парня Слова убивают и добивают.
Да вы издеваетесь надо мной? Это что нахрен такое? Я с каждой новой серией все ждала и ждала, что будет хоть какой-то намёк на то, что Веньшу и мелкий будут вместе. А вы со мной так!? У меня даже весь интерес пропал смотреть дальше. Для меня эта дорама умерла. Всё. Досвидос.
всего хорошего))
У меня один вопрос — а зачем нужна была эта смерть? Может я из-за автосабов не совсем догнала смысла их диалогов, но в общих чертах было понятно. Просто именно сейчас Цинтянь начинает делать шаги к тому что бы отпустить это болезненное прошлое, опять же его диалог с Веньшу. И если честно, не понятно что с ним случилось и Чанъян не рассказал. Понятно почему — он очень оберегает и заботится о Цинлане и хочет что бы он запомнил его жизнерадостным, красивым и чистым. И вообще, начиная с 10 серии какое-то стекло пошло, что я сижу и в напряжении смотрю, молясь что бы еще чего не подкинули. Пойду пересмотрю их горячие спешлы — душу отведу))))
P.S. Я так и не нашла интервью, где Цзиньюй рассказывал о сцене в масках, почему он плакал и что там произошло. Если кто-нибудь знает поделитесь ссылочкой
у малого была депрессия и он ни раз говорил, что умрет вместе со своим БФ. у людей, которые склонны к затяжной депрессии бывают такие просветы иногда, но это скорее тревожный знак. потому что ненормально в таких обстоятельствах смеяться и радоваться жизни. я думаю он изначально принял решение уйти вот так, конечно данный поворот в дораме ппц, но ожидаемо.
Я вообще в шоке с этой серии. Но думаю что на Цинтян напал медведь.. Когда он снимал цветок, то его что-то утащило назад.. А Чанъян не рассказал ничего, потому что и так понятно, что если напал медведь, то можно представить что остается от человека… Но я так и не поняла, что они сжигали на огромном костре, если тела нет… Кроссовок? В общем обревелась вся.. Как будто это не фильм а происходит на самом деле.. Настолько актёры хорошо играют.. Все молодцы… Однозначно идет в любимые несмотря на большое количество «стекла»
в комментах в инсте тоже прочитала версию, что медведь напал. Но как-то странно тогда с кроссовком чистым, который остался. я не поняла этого
ппц нафиг, малой отжег, я так надеялась на его отношения с Веншу, ведь был же шанс и был бы хэппиэнд(((
Меня немного сбило с толку слово отжёг. Поэтому когда я увидела ваш комментарий, первой мыслью было, что малой ушёл во все тяжкие и с кем-то переспал. Но вот такого поворота я точно не ожидала. Это ж капец какой-то.
я просто не хотела спойлерить
12 серия почему-то обрывается, всего 31 минута…еще минут 20 не хватает(((
Спасибо, серию перезалили 🙂
спасибки)))
Я конечно в шоке с этой сестрички. Значит она готова разбить сердце своему брату, только ради каких-то своих фанатских фантазий? Да, некоторые фанаты реально больные люди. И к сожалению в реальной жизни они тоже существуют.
китайские фанаты славятся своей неадекватностью, видимо тут показан типичный их портрет. меня сестра тоже выбесила, даже больше. чем отец.
вот и стеклище подъехало
А ещё мне очень запала в душу фраза, сказанная в разговоре с отцом… — «Я научился любить одного человека»….
Понятно молодость, кстати я так понимаю возраст актёров чётко совпадает с возрастом персонажей… Но в действительности любить и быть верным одному человеку, это то что многие просто не умеют….
Сериал настолько сложный, глубокий и атмосферный, что я, наверное, буду пересматривать, потому что многое до меня просто не дошло. Однако, впервые меня восхитило то как продуманно сделан саунд, начиная от выделения легких смешных моментов, до темы закулисья. И вообще очень понравился саундтрек в конце, хотя я не люблю китайских «классических» певцов., слишком нежненько они поют, не то что певец в «Синих губах». Но тут у певца красивый тембр, действительно. Что касается горячих сцен — снято настолько чувственно, что забываешь, что это парни — это действительно любовь, без единой постельной сцены, очень целомудренно, но при этом смело и бесконечно красиво. Я понимаю, что это не совсем Китай — снято в Таиланде, с тайваньскими актёрами. Но как же это потрясающе снято. Я в восторге. Плюс, очень понравились оба актёра, Кума, вообще заслуживает отдельного слова за свою игру и утончённую красоту. Вначале, я даже не поняла — ну обычный вроде, такие лица очаровательны только в молодости, а потом в процессе просмотра так прониклась, что мне он теперь кажется необычайно эффектным, кроме того это не просто красивое лицо — чувствуется работа над собой. Циньюй тоже заслуживает добрых слов, несмотря на молодость он выдал максимум, плюс химия чувствуется через несколько экранов. Мне нравится то, что они на протяжении всех серий горят к друг другу, а не просто строят тухленькие отношения. Наблюдая за ними видишь любовь, которая действительно возможно будет способна выдержать испытание временем. (Это неправда, но в это веришь). В общем, это один из из сильнейших, гипнотических сериалов про настоящую Любовь, которая не имеет права умереть от дуновения социального ветра.
я не совсем поняла, почему отец Чанъяна нормально отреагировал на его отношения с Цинланом, но при этом наорал на его сводного брата? в чем соль?))
Папа там просто умный и хитрый, и конечно будет бороться за обоих сыновей. Просто старший сын — официальный наследник и поэтому должен продолжить род и дело компании. А младший — внебрачный и очень молод, так что по мнению отца рано еще на него сильно жать, может и сам » перебесится». К тому же отец сам сказал Цин Лану, что младший сын удивил его своими талантами и характером, возможно он опасается наседать на него слишком резко.
Их поцелуй это отдельная вселенная… Им не нужно раздеваться, имитировать секс… Просто объятия и поцелуи… Пробуждает всех сдохших бабочек…. Их нужно не только смотреть, ещё и слушать..
Какой атмосферный сериал! Смотреть невероятно интересно, как показаны чувства, интриги шоу бизнеса,. Актеры играют бесподобно. Но мне особенно понравилось как снят процесс сборки и сушки чая, природные виды, а кухня! Это нечто.! Ну очень качественное кино!
Пока все шансы уйти в папку «Топ». Ещё только половина сериала и всё идёт максимально «вкусно». Актёры, игра, сценарий, локации.
Китай, спасибо, что можете снимать проекты, где нет розовых кофточек с плюшевыми медведями, «жёнушек» и маленьких детей, спящих в одной кровати с гей-парой. В некоторых общелюбимых BL-проектах меня всё это «выносило».
Здесь взрослые отношения, взрослые переживания и поступки. Красиво, чувственно, нежно, чутко. Как будто не Китай смотрю. Спасибо всем, кто работал над этим проектом. Очень надеюсь, что вторая половина будет такой же шикарной.
На моменте где они в масках меня прям щемануло. А потом в ютубе видела их трансу где Циньюй (Чан Ян) говорил что это самая эмоциональная сцена для него и там много от его личных эмоций, и он реально там расплакался и Кума (ЦинЛан)так его успокаивал, обняв за шею, этого не было в сценарии, а режиссёр много не вырезал. Циньюй вообще в реале такой пупс чувствительный оказался, пол трансы прорыдал, по нему видно зелёный совсем, а Кума его опекает и поддерживает, все время ему платочки подавал. Классный дуэт получился, они кстати сказали что хотели бы ещё вместе в каком-нибудь проекте сняться.
Шикарные актеры и сценарий. Пока старший утешает чувствительного младшего, так вживутся в роли, что потом и не расстанутся.
Ой, дайте ссылочку на ютуб, пожалуйста тоже в серии слышала всхлип, но не поняла сначала… не могу нигде найти видео со съемок
Мне очень понравился сериал, актеры красивые, играют хорошо, им веришь
это первая bl-дорама, в которой меня не бесит один из ГГ. мне всегда почему-то нравится кто-то один. а второй как правило, пассив, раздражает)) так было в КиннПорше, так было и в Желании. Но тут прям оба офигенные — отлично подобраны внешне и играют прекрасно.
Какая тягомотина даже красивые локации не спасли. Три раза пыталась посмотреть ну ни как. Может я чего-то не понимаю……
вы не понимаете, да
прям явно не романтик…
Редко пишу комментарии даже к понравившимся сериалам, но тут не удержалась. Это потрясающе!!! Это лучшее, что я смотрела с момента окончания «К моему» берегу». Очень атмосферная вещь, интересный сценарий и великолепные горные пейзажи. Однозначно отправляется в «Любимое», однозначно буду пересматривать, и не раз.
Посмотрела 5 серий , пока это лучшее что вышло в этом году. Но страшно смотреть дальше, слышу стук колес подъезжающего вагона стекла, Мне нужен спойлер с хэппи эндом.
И вопрос, а спэшэлы добавят? Есть минимум 4.
Добрый день,по какой книге снят сериал ?
Это потрясающе ♥️
Это лучшее, что я смотрела последнее время! Неспешная, атмосферная, красивая дорама! Чудеснейшие локации, красивейшие и талантливые актёры! Liu Jingyu и Kuma они прекрасны!!! Спасибо огромное сайту, что даёте возможность видеть эту красоту!
7 серия просто что топотрясающие.. Как же они скучали… Так реально снято… Но впереди ещё столько серий, значит ещё до хэпи долеко… Будут ещё у ребят испытания
Подождите это случайно не тайский кино было он как бы ещё идёт не закончится нет?
Наконец то я добрался до этого сериала(аллелуя)3 серия.Умеют Китайцы снимать естественно(без позерства и др кривляний)или мальчиков в унисексе.Смотрится едино,размеренно и актерам веришь и читается химия между гг и они не начинают петь сразу после последней серии))))))ну и отдельная благодарность за саунтреки в конце с сабами.Спасибо сайту за работу и чуть помедленее выкладывайте новые сериалы(не успеваю досматривать старые)Надеюсь выложите 30 дней с нами с гг из Любовь во времени и фильм ужасов Левит
Это очень хорошо) каждая серия такая.. полная) даже если бы закончилось на 4 сериях, я бы была довольна)
Пейзажи и правда красота
Очень нравится, не каких клише.. Всё снято как то по другому, мне очень зашло… Поцелуй прям как будто скрытой камерой снято…
+18 забыли и я чуть не пропустила))))))
Вот как у них получается снимать такие атмосферные дорамы. Прям не оторваться. И картинка шикарная, Цвета, виды, актеры молодцы. Все мило, сдержанно, без кривляний и рывков……правда еще не конец, жду следующих серий!
Добрый вечер! Подскажите где можно посмотреть — Тайны острова Личи
Secrets Happened on the Litchi Island / Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao?
https://21.lakorn365.store/sekrety-ostrova-lichi-2025/
Два совершенно разных мира главных героев. Сколько точек соприкосновения они могут иметь, кроме внезапно вспыхнувшего чувства? Вряд ли кто-то из них сможет отказаться от привычного образа жизни и своих профессий, а любовь на расстоянии, с редкими встречами, как правило, долгой не бывает, по крайней мере — в жизни, но в дорамах может и случиться. Историю нам обещают долгую, аж на 16 серий — редкий случай для биэль, поэтому много всего могут сценаристы накрутить. Согласна с комментарием, что с автосабами не всегда улавливаешь нюансы смысла, только общую канву, но если появятся нормальные сабы, можно пересмотреть.
Любуюсь прекрасными природными видами и красивым чайным фермером — очень по душе пришёлся и внешне, и вообще по всему)
По просмотру 4-х серий — ТАК КЛАССНО! Мне нравится, как выстраивается само повествование! Это помимо актеров, локаций, обстановки. Конечно, в автосабах смотреть китайскую дораму та еще задача, уловить смысл диалогов очень трудно. Слишком иносказательный язык. Но еще тревожит то, что может быть дальше. Ведь сейчас не только возникло притяжение между героями, но и уже имеет воплощение. А серий 16… А он из шоу-биза… Чем же измотают душу?!
Красивые виды, красивые актеры — романтика — Я не достаточно любил тебя в прошлой жизни. в этой жизни я возмещу тебе всё!
Ост атмосферный!
Так это от создателей «секретов острова Личи», поэтому надежды очень большие!)))
Хотя чувствую переплюнуть личи, будет сложно даже самим создателям!)))
Интересно, кто- нибудь возьмется за субтитры и перевод этой удивительно атмосферной дорамы? Неужели рядовые тайские лакорны заслуживают больше внимания.?
Уже взялись две команды и есть несколько серий в переводе, только тут они не выложены
а я вот опасаюсь за то что при озвучке исчезнет трогательность их голосов, шепота и интонаций…Замечательная атмосфера и из этого состоит, то как говорит Чан Ян это просто не передаваемо…впервые нео голых тел и с..кса но их отношений хватает взахлеб…то как они нежатся друг в друге это просто уже не химия а метафизика…
Не совсем так. Ваше «от создателей» прямо намекает на одну съёмочную команду. А на самом деле — это всего лишь один продюсерский центр. У двух сериалов — разная съёмочная команда.